Mein Handwerk ist Sprache

Beglaubigte Übersetzungen

Ich bin für die Sprachen Russisch und Englisch beim OLG Köln allgemein beeidigt und ermächtigt.

Ich fertige beglaubigte Übersetzungen an für

• Urkunden jeder Art zur Vorlage bei deutschen Behörden oder Konsulaten als auch bei russisch- und englischsprachigen Konsulaten
• Medizinische Unterlagen
• Verträge sowie geschäftliche Unterlagen, die eine Beglaubigung der Übersetzung erfordern

Nachhilfeunterricht, Sprachunterricht

• Ich erteile Nachhilfe in einer Nachhilfeschule für die Sprachen Englisch und Russisch, alle Klassen.
• Dozententätigkeit für Übersetzerkurs Russisch-Deutsch für die IHK Prüfung Geprüfter Übersetzer
• Sprachunterricht, Konversationskurse

Technische Übersetzungen

Ihr Projekt ist mein Projekt
Sie möchten Ihre Ausschreibungsunterlagen, eine technische Dokumentation, Verträge, Korrespondenz, etc. übersetzen lassen?

Dann sind Sie bei mir richtig. Ich verfüge über langjährige Erfahrung in der Übersetzung technischer Dokumentationen und geschäftlicher Unterlagen.

Ich biete:

• Vertraulichkeit
• Termingenauigkeit
• Eine Übersetzung, die Ihrer Vorgabe inhaltlich 1:1 entspricht

Technische Besonderheiten oder „kniffelige Fachbegriffe“ werden vor der Lieferung nochmals in Rücksprache mit Ihnen geklärt, um eine sachlich korrekte Übersetzung zu gewährleisten.

Senden Sie mir Ihre Anfrage zu, gerne unterbreite ich Ihnen mein Angebot > E-Mail senden